1 00:00:00,000 --> 00:00:06,333 __Podnaslov Ganteng Permanen__ 2 00:00:17,396 --> 00:00:21,620 Inače, ne bih stavio novi vozač u trčanju ovako kasno noću. 3 00:00:22,243 --> 00:00:24,976 Zadnji put kad si otišao, potpuno sam dobro. 4 00:00:25,250 --> 00:00:26,250 Pogledaj me. 5 00:00:26,771 --> 00:00:29,571 O da, stvarno ulijevaš samopouzdanje. 6 00:00:29,904 --> 00:00:32,312 Dobit ću ovu stvar u muzej večeras. 7 00:00:32,226 --> 00:00:33,426 Kunem se Bogom. 8 00:00:33,857 --> 00:00:38,145 Dobro, gledaj, ako se osjećaš počevši kimati, zaustavite se. 9 00:00:38,800 --> 00:00:41,400 Ako se oluja pojača, stanite. 10 00:00:42,563 --> 00:00:46,083 Ako moraš toliko počeši dupe, zaustaviš se. 11 00:00:49,043 --> 00:00:50,163 Bit ćemo dobro. 12 00:00:51,554 --> 00:00:53,154 Bit ćemo u kombiju. 13 00:01:37,587 --> 00:01:38,587 Oh čovječe. 14 00:02:44,100 --> 00:02:45,100 Oh čovječe. 15 00:02:51,175 --> 00:02:52,175 fffk 16 00:04:29,189 --> 00:04:30,469 Sada slušaj. 17 00:04:31,283 --> 00:04:34,931 Imam nekog otkačenog metalca pričajući mi neku jezivu priču. 18 00:04:35,490 --> 00:04:39,626 A ako moram pozvati krevet u u cik zore, momci iz laboratorija moraju. 19 00:04:39,511 --> 00:04:42,647 A njihova sindikalna pravila mogu osobno me poljubi u dupe. 20 00:04:45,122 --> 00:04:46,989 Ima li još nešto, Willie? 21 00:04:47,503 --> 00:04:49,436 Još kave ili jutarnjih novina? 22 00:04:49,872 --> 00:04:52,848 Možda ne previše zaposlen. Treba snimiti neke fotografije s mjesta zločina. 23 00:04:52,687 --> 00:04:54,620 Ne snimaš nikakve fotografije. 24 00:04:54,659 --> 00:04:56,392 Mi preuzimamo odavde. 25 00:04:56,643 --> 00:04:58,323 Tko si ti dovraga? 26 00:04:58,451 --> 00:05:00,131 Specijalna jedinica 2, kasnije. 27 00:05:00,045 --> 00:05:02,445 Oprostite, policajče, ali ovo je naša nadležnost. 28 00:05:02,310 --> 00:05:03,877 Morat ćemo te zamoliti da odeš. 29 00:05:03,992 --> 00:05:06,448 A ovo je vaša nadležnost samo zato što ti tako kažeš. 30 00:05:06,383 --> 00:05:08,063 Taj odgovor je točan. 31 00:05:08,266 --> 00:05:11,378 Pod prisilom sam 20 godina i neću odustati od slučaja. 32 00:05:11,219 --> 00:05:14,867 Kad nitko ni ne zna što dovraga to vi ljudi radite. 33 00:05:16,806 --> 00:05:17,806 zelena. 34 00:05:21,178 --> 00:05:22,178 Razumijem. 35 00:05:25,533 --> 00:05:27,733 Vidimo se drugi put, detektive. 36 00:05:27,789 --> 00:05:29,469 Ne ako te vidimo prvi. 37 00:05:29,747 --> 00:05:30,747 Jako lijepo. 38 00:05:31,286 --> 00:05:33,686 Uvodiš se unutra. znaš to 39 00:05:33,594 --> 00:05:36,742 Ali shvatiš da je lakše biti pristojan nego tvrdi magarac. 40 00:05:36,508 --> 00:05:38,541 Zapravo, proveli su studiju na Harvardu. 41 00:05:38,400 --> 00:05:41,472 Navodno je stvarno tako lakše je biti tvrd magarac. 42 00:05:42,635 --> 00:05:46,183 Pa, vjerojatno stvar policajca Greena vidio te stvari svojim očima. 43 00:05:46,129 --> 00:05:48,329 Samo je uvjerio sam nisu bili pravi. 44 00:05:48,486 --> 00:05:50,253 Policajac Green ima nekoliko portova na niskom nivou. 45 00:05:50,274 --> 00:05:52,207 Da. Radi se o bliskosti. 46 00:05:52,203 --> 00:05:54,667 Ima dosta svijetlih fakultetski obrazovanih ljudi. 47 00:05:54,562 --> 00:05:55,595 Ni s tim se nisam mogao nositi. 48 00:05:55,324 --> 00:05:59,676 Upravo si me podsjetio da moram igrajte neke oklade na subotnje utakmice. 49 00:05:59,386 --> 00:06:01,066 Niste čuli riječ. upravo sam rekao. 50 00:06:01,663 --> 00:06:03,183 Naravno da jesam. Koledž. 51 00:06:09,785 --> 00:06:10,785 Vi momci. 52 00:06:11,694 --> 00:06:14,594 Ja sam policajac Benson, ovo je policajac O'Malley. 53 00:06:15,464 --> 00:06:16,984 Što se ovdje dogodilo? 54 00:06:17,200 --> 00:06:21,872 Vidio sam ovog mrtvog tipa kako se drži za ruku kroz dva puta četiri i zadavi me. 55 00:06:22,038 --> 00:06:25,342 I da, znam kako to zvuči, ali takav je dogovor, zar ne? 56 00:06:25,507 --> 00:06:26,507 Što drugo? 57 00:06:26,544 --> 00:06:28,224 Ništa. Onesvijestila sam se. 58 00:06:29,015 --> 00:06:33,303 Ali kad sam otvorio oči, eto nije više bila mama u sanduku. 59 00:06:34,092 --> 00:06:35,958 U redu, imaš potres mozga. 60 00:06:36,264 --> 00:06:38,264 Stvari su pomiješane u tvojoj glavi, to je sve. 61 00:06:38,055 --> 00:06:40,055 Još izmješaniji nego inače. 62 00:06:40,141 --> 00:06:42,074 Ali pogledajte modrice na mom vratu. 63 00:06:42,019 --> 00:06:44,199 Imali ste nesreću. ti si posvuda će imati modrice. 64 00:06:44,831 --> 00:06:46,898 Artefakt 2-2-1-7-1 je bila mama. 65 00:06:47,756 --> 00:06:51,468 Probudilo se, zadavilo me, i idem se raspitati. 66 00:06:52,297 --> 00:06:53,297 U redu, Jerry. 67 00:06:55,714 --> 00:06:59,130 Jerry, možemo liječiti nestale artefakt kao oportunistička pljačka. 68 00:06:59,031 --> 00:07:01,931 Pazi da ne dobiješ krivnju i osloboditi vas. 69 00:07:01,733 --> 00:07:03,569 Ili se možete držati tvoja priča, ali onda 70 00:07:03,393 --> 00:07:05,229 liječnici tek idu morati izvoditi testove. 71 00:07:05,341 --> 00:07:06,341 Test. 72 00:07:06,087 --> 00:07:10,075 Što skenira, unutarnje sonde, sonde, i krvni test da se vidi ima li ijednog 73 00:07:10,099 --> 00:07:14,087 popis tvari mogao biti doprinoseći onome što mislite da ste vidjeli. 74 00:07:15,467 --> 00:07:19,115 Znaš, to je bilo lijepo jak udarac dobio sam po glavi. 75 00:07:34,157 --> 00:07:37,733 Ovaj džemper je nezamjenjiv, pa gdje je to? 76 00:07:37,841 --> 00:07:40,374 Potražit ću ga čim dođem. 77 00:07:41,160 --> 00:07:43,094 Rekao si to prije 10 minuta. 78 00:07:43,501 --> 00:07:44,941 Rade li oni ovdje? 79 00:07:45,019 --> 00:07:48,027 Ja čekam a oni mogu nabaviti vlastitu odjeću. 80 00:07:58,609 --> 00:08:02,942 Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip. 81 00:08:04,779 --> 00:08:05,779 Sean. 82 00:08:06,211 --> 00:08:09,347 On radi VR simulaciju, on je potpuno eskalirao. 83 00:08:09,783 --> 00:08:12,183 Najbolje bi bilo čekati dok ne završi. 84 00:08:12,072 --> 00:08:13,752 Pomoći ću ti oko tri. 85 00:08:19,773 --> 00:08:20,773 sta ima 86 00:08:21,930 --> 00:08:23,910 Obavio sam tvoje istraživanje. Bio sam na ručku, O'Malley. 87 00:08:24,639 --> 00:08:26,159 Interaktivni klanac. 88 00:08:26,365 --> 00:08:27,725 Noć na Ibizi. 89 00:08:28,160 --> 00:08:30,427 znaš što Privatna radna stanica. 90 00:08:30,560 --> 00:08:32,493 Da, sviđaju mi ​​se moje uši, Tickle. hej 91 00:08:32,920 --> 00:08:33,920 aaaaaaaaaaaa 92 00:08:35,153 --> 00:08:38,417 Ono što imamo ovdje je vaše uobičajena reaktivacija mumije. 93 00:08:38,451 --> 00:08:41,659 Stvari mrtve 4000 godina. ja mislim da ga je oživjela električna oluja. 94 00:08:41,570 --> 00:08:43,010 Koliko je ovo uobičajeno? 95 00:08:43,417 --> 00:08:47,689 U specijalnoj jedinici 2 rješavali su 11 oživljene mumije u posljednjih 60 godina. 96 00:08:47,620 --> 00:08:50,244 Jedina razlika je naša sumnjate, to je rijedak primjerak. 97 00:08:50,138 --> 00:08:52,338 On je Japanac, nije egipatskog porijekla. 98 00:08:52,268 --> 00:08:55,984 Rijetko jer se u Japanu nekada kremiralo njihovi mrtvi budući da su otočna nacija. 99 00:08:55,913 --> 00:08:56,913 Pravo. 100 00:08:57,091 --> 00:08:58,211 Kako da ga ubijemo? 101 00:08:58,272 --> 00:08:59,739 Ne možete ubiti O'Malleyja, on je već mrtav. 102 00:08:59,680 --> 00:09:01,360 Znate na što mislim? Možemo li ga upucati? 103 00:09:01,565 --> 00:09:02,865 Nema unutarnjih organa za ometanje. 104 00:09:02,774 --> 00:09:04,007 Ne dopuštam da se zapali. 105 00:09:04,059 --> 00:09:05,539 Nije interno zapaljivo. 106 00:09:05,709 --> 00:09:06,309 Utopio ga? 107 00:09:06,183 --> 00:09:09,039 Koliko još načina povrijediti stvari kojih se možeš sjetiti? 108 00:09:08,891 --> 00:09:12,151 Now the only force that has any učinak na mumije je elektricitet. 109 00:09:12,268 --> 00:09:14,900 Elektricitet ih oživljava i povećava količine, uništava ih. 110 00:09:14,949 --> 00:09:16,229 Dobro, konkretno kako? 111 00:09:16,337 --> 00:09:19,329 Točnije, omamite osumnjičeni s 10 000 volti. 112 00:09:19,319 --> 00:09:23,331 A ga nokautira oko sat vremena, što daje vam dovoljno vremena da zaronite njegov čelik 113 00:09:23,355 --> 00:09:26,119 štap tamo gdje mu je nekoć bilo srce i pošalji još 10 000 ravno dolje. 114 00:09:25,919 --> 00:09:26,959 Radi za mene. 115 00:09:27,232 --> 00:09:30,228 Sada, osumnjičeni je bio prevezen u muzej 116 00:09:30,252 --> 00:09:32,332 biti prikazan s drugim artefakti iz njegove grobnice. 117 00:09:32,386 --> 00:09:34,302 Stvari za koje je obećano da hoće imati kad se probudio u zagrobnom životu. 118 00:09:34,058 --> 00:09:36,294 Dakle, pretpostavljamo ovo osumnjičenik misli da je ovo 119 00:09:35,918 --> 00:09:37,954 zagrobni život i on odlazi tražeći svoje stvari. 120 00:09:38,126 --> 00:09:40,994 Da, pa smo promatrali muzej daleko od njega doći po njega? 121 00:09:40,753 --> 00:09:44,149 Lijepo je imati polagani ton sredini svako malo. 122 00:09:44,711 --> 00:09:48,855 O'Malley, uzmi mumiju natrag ovamo do jutra. 123 00:09:49,121 --> 00:09:50,561 Nema više svjedoka. 124 00:09:50,574 --> 00:09:54,094 I pobrinite se za ovu stvar zapravo ne povrijedi nekoga. 125 00:10:01,761 --> 00:10:03,441 Pogledajte tu ruku ovdje. 126 00:10:03,653 --> 00:10:07,045 Kako bi bilo da radiš svoj posao? Dobivate li nam neke informacije? 127 00:10:07,186 --> 00:10:12,114 Točnije, bilo što o 4000 godina starom tip koji traje u Lincoln Parkwayu. 128 00:10:13,249 --> 00:10:15,582 Što bismo to trebali podijeliti? 129 00:10:33,799 --> 00:10:38,983 Naravno, imate moju punu suradnju, ali stvarno nisam siguran kako možemo pomoći. 130 00:10:40,016 --> 00:10:42,616 Artefakt je ukraden miljama od vas. 131 00:10:42,402 --> 00:10:45,047 Pa, mislimo da je odgovorna osoba za nestanak mumije 132 00:10:44,971 --> 00:10:48,802 doći će u muzej da dobiti sadržaj grobnice. 133 00:10:48,978 --> 00:10:51,645 I kako ste došli do tog zaključka? 134 00:10:51,479 --> 00:10:54,199 Puno divljeg nagađanja i previše vremena na našim rukama. 135 00:10:54,375 --> 00:10:55,895 Insajderske informacije. 136 00:10:56,526 --> 00:10:58,970 razumijem ako ti ne mogu otkriti svoje izvore. 137 00:10:58,842 --> 00:11:03,346 Trebat će nam vaši stražari da se raščistimo za vrijeme našeg opsjedanja, barem do zore. 138 00:11:03,161 --> 00:11:04,161 Naravno. 139 00:11:04,533 --> 00:11:06,213 Hvala vam, dr. Edens. 140 00:11:06,960 --> 00:11:08,160 Molim te, Harlane. 141 00:11:10,578 --> 00:11:12,378 Obavještavajte me, detektivi. 142 00:11:12,802 --> 00:11:14,302 ja znam Čujemo se uskoro. 143 00:11:14,791 --> 00:11:15,691 Harlan. 144 00:11:25,389 --> 00:11:28,289 Oh, jesam li rekao da mislim Slažete li se dr. Harlan? 145 00:11:28,298 --> 00:11:30,965 Ne, samo 18 puta u zadnja dva sata. 146 00:11:31,629 --> 00:11:33,562 Samo zato što mi se nasmiješio. 147 00:11:33,488 --> 00:11:35,255 Ne, zbog načina na koji ti se nasmiješio. 148 00:11:35,229 --> 00:11:36,609 ok, umišljaš stvari. 149 00:11:36,527 --> 00:11:38,460 Kao da mu uzvraćaš osmijeh. 150 00:11:38,605 --> 00:11:40,501 Znate što, vaš problem je što se samo smiješ 151 00:11:40,525 --> 00:11:43,133 ljudi kada pokušavate dobiti nešto od njih. 152 00:11:43,332 --> 00:11:44,732 Zašto sam bio van snage? 153 00:11:44,991 --> 00:11:46,791 Gle, bio sam prijateljski raspoložen. 154 00:11:47,200 --> 00:11:50,528 Potražite to u rječniku. Velika knjiga, puno riječi. 155 00:11:51,258 --> 00:11:56,058 I zašto uvijek osjećaš da trebaš držati ljude što dalje? 156 00:11:58,009 --> 00:12:02,809 Pa i rad u specijalnoj jedinici, previše je stvari koje ne možeš reći. 157 00:12:02,908 --> 00:12:05,508 Previše tajni da bi imali veze. 158 00:12:05,883 --> 00:12:07,243 To je isprika. 159 00:12:07,624 --> 00:12:09,690 Pa, to je strategija preživljavanja. 160 00:12:10,401 --> 00:12:13,525 Ako si u pravu za nas nemati veze, 161 00:12:13,549 --> 00:12:16,609 Stvarno neću biti puno prilagodbe za mene. 162 00:12:17,182 --> 00:12:19,049 Ionako obično plašim dečke. 163 00:12:19,396 --> 00:12:22,336 Pa, govoreći im što vidio si da nitko drugi nije? 164 00:12:22,472 --> 00:12:26,120 Ne, govoreći im što ja stvarno razmisli o svemu. 165 00:12:26,160 --> 00:12:27,440 Moja iskrenost. 166 00:12:27,523 --> 00:12:30,595 Pa, to je uvijek a greška u vezi. 167 00:12:37,032 --> 00:12:38,312 Za upozorenje. 168 00:12:38,723 --> 00:12:39,723 Mumiji? 169 00:12:40,047 --> 00:12:43,119 Sjeti se Dorothy, ovo nije obična policija. 170 00:12:43,228 --> 00:12:44,228 Dorothy. 171 00:12:52,915 --> 00:12:54,595 Pa to je baš super. 172 00:12:55,973 --> 00:12:59,365 Jedini postojeći uzorak afričkog australopiteka. 173 00:13:00,083 --> 00:13:02,750 Tko je, dovraga, uključio odvlaživač? 174 00:13:03,395 --> 00:13:07,687 Pa, mislim da to rade kako bi zadržali kosti utopljene kad se spajaju. 175 00:13:07,641 --> 00:13:08,761 Kao ovaj pištolj. 176 00:13:58,963 --> 00:14:00,403 Nadam se da boli. 177 00:14:42,507 --> 00:14:46,411 Rekao si da će pištolj za omamljivanje izbaci tu stvar na sat vremena. 178 00:14:46,957 --> 00:14:47,957 Jedan sat. 179 00:14:47,857 --> 00:14:51,721 Moguće je da nismo u potpunosti cijenili pozadina ove mame. 180 00:14:51,817 --> 00:14:53,257 Zaboravite pištolj za omamljivanje. 181 00:14:53,303 --> 00:14:57,591 Želim C4 granatu, želim bazuka, želim protutenkovsku raketu. 182 00:14:57,613 --> 00:14:59,293 Kakva pozadina, Redmonde? 183 00:14:59,644 --> 00:15:03,828 Biti mumificiran u Japanu je bio rezerviran samo za nekoliko careva i njihovih ratnika. 184 00:15:03,592 --> 00:15:06,325 Dakle, ova stvar je bila profesionalni ratnik? 185 00:15:06,886 --> 00:15:10,150 Najpouzdaniji i strahoviti samuraj koji je ikada živio. 186 00:15:10,357 --> 00:15:14,621 Hvala vam na izuzetno važnom, izuzetno kasna informacija. 187 00:15:14,437 --> 00:15:15,837 Hej, barem si živ. 188 00:15:15,716 --> 00:15:19,068 To je više što mogu reći za mumiju a također i Pithakasai za canus. 189 00:15:19,289 --> 00:15:22,593 Sada u svjetlu ovoga je struja još uvijek pravi pristup. 190 00:15:22,559 --> 00:15:26,483 Yeah, it's just that we need a puno veći napon od omamljivača 191 00:15:26,507 --> 00:15:28,431 pištolj ima i moramo nekako približi se dovoljno da ga isporučiš. 192 00:15:28,221 --> 00:15:30,765 Koristim te kao maska ​​ljudskog hvatača. 193 00:15:30,730 --> 00:15:32,838 U redu, gledaj, moramo saznajte više o ovoj mumiji 194 00:15:32,562 --> 00:15:35,470 povijest, mogući način od tako da možemo predvidjeti uzorak. 195 00:15:35,651 --> 00:15:38,184 Zvuči kao planski časnik, baci se na to. 196 00:15:51,846 --> 00:15:53,366 Bok, mogu li vam pomoći? 197 00:15:54,098 --> 00:15:55,098 nadam se. 198 00:15:55,439 --> 00:15:56,719 Treba ti remen. 199 00:15:57,253 --> 00:15:58,253 Da. 200 00:15:58,491 --> 00:16:02,779 Uz one hlače s kojima možeš ići smeđa ili crna, što misliš? 201 00:16:03,140 --> 00:16:04,140 Vi odlučujete. 202 00:16:04,797 --> 00:16:05,797 Dobro, crno. 203 00:16:08,159 --> 00:16:09,159 34 struka. 204 00:16:10,536 --> 00:16:11,536 Vi odlučujete. 205 00:16:13,376 --> 00:16:17,216 Žao mi je što buljim u tebe, ali izgledaš tako poznato. 206 00:16:17,743 --> 00:16:18,743 jesmo li se upoznali 207 00:16:18,855 --> 00:16:20,535 Ne, nov sam u ovom području. 208 00:16:21,327 --> 00:16:22,660 Stvarno? Odakle ste? 209 00:16:23,117 --> 00:16:24,157 Koichi bazen. 210 00:16:25,319 --> 00:16:26,919 Je li to Illinois? 211 00:16:29,479 --> 00:16:30,839 Ne, ne Illinois. 212 00:17:19,048 --> 00:17:20,981 U redu, idemo, Karl. 213 00:17:21,461 --> 00:17:24,265 Da, znam da nisam nazovi je, ali samo reci 214 00:17:24,289 --> 00:17:27,029 njoj sam dopustio da donese ovo tebi, u redu? 215 00:17:28,345 --> 00:17:30,878 Pitat ćete se, u redu, o'mally? 216 00:17:31,112 --> 00:17:32,112 U redu. 217 00:17:32,146 --> 00:17:34,946 Upravo sam bio zauzet razgovorom sa svojim lopovima. 218 00:17:36,168 --> 00:17:40,200 U redu, vidimo se Petak navečer i cijena je 20 dolara za kupnju. 219 00:17:40,732 --> 00:17:41,732 U redu. 220 00:17:43,712 --> 00:17:45,392 Što imaš, Karl? 221 00:17:45,551 --> 00:17:48,879 Tvoja mama samo izlazi vani, ali ne trebaš da ti to kažem. 222 00:17:48,840 --> 00:17:50,120 Gdje vani? 223 00:17:50,230 --> 00:17:51,230 Nisam sigurna. 224 00:17:51,372 --> 00:17:55,788 Vidite ga na jednom mjestu, sljedeće minute nema ga, ne znamo kako. 225 00:17:55,674 --> 00:17:56,854 Također dobiva pomoć. 226 00:17:56,922 --> 00:17:57,822 Od koga? 227 00:17:57,826 --> 00:17:58,826 ne tko, nego to. 228 00:17:59,398 --> 00:18:00,126 Hercamer. 229 00:18:00,508 --> 00:18:03,368 Nisam znao da postoje bilo koja djevojka koja je ostala u gradu bilo kada. 230 00:18:03,085 --> 00:18:04,818 u redu Što je hercamer? 231 00:18:04,731 --> 00:18:07,398 Još jedna nemrtva stvar. Objasnit ću ti kasnije. 232 00:18:07,444 --> 00:18:09,711 Počnite pokušavati pronaći hercamera. 233 00:18:09,813 --> 00:18:10,613 Gotovo. 234 00:18:10,745 --> 00:18:13,749 Daj mi konkretne lokacije na gdje je mumija uočena. 235 00:18:13,613 --> 00:18:16,349 Prije dva sata u jednoj uličici kod Statea i Roosevelta. 236 00:18:16,436 --> 00:18:19,608 U redu, provjerit ću kriminalnu mrežu, vidjeti je li se što dogodilo u okolici. 237 00:18:19,494 --> 00:18:23,270 U redu, uzet ću drugi auto za postaju započeti rad na pozadini mumije. 238 00:18:23,408 --> 00:18:27,504 Hej, boli, još si ljut o tome što ti je ta stvar učinila? 239 00:18:29,735 --> 00:18:34,215 Pa, želim ovo učiniti, uhvati ga prije nego što ne šteti javnosti. 240 00:18:34,404 --> 00:18:36,084 Čuo sam da te je razbilo. 241 00:18:51,974 --> 00:18:53,841 Radimo najbolje što možemo. 242 00:18:53,803 --> 00:18:55,370 Što očito nije dovoljno dobro. 243 00:18:55,225 --> 00:18:57,769 Ako ne možete pronaći moju džemper onda me pusti da pogledam. 244 00:18:57,983 --> 00:18:59,416 Za pultom nema kupaca. 245 00:19:02,075 --> 00:19:03,115 Što je to? 246 00:19:03,601 --> 00:19:04,641 Što je što? 247 00:19:04,781 --> 00:19:05,781 Plakat? 248 00:19:08,282 --> 00:19:10,415 Za pultom nema kupaca. 249 00:19:12,492 --> 00:19:13,772 Pazi na glavu. Oh 250 00:19:15,461 --> 00:19:16,461 . Hej Jimmy. 251 00:19:16,698 --> 00:19:18,498 Tražim njezinu kameru. 252 00:19:18,695 --> 00:19:20,895 Da. Nitko ne radi s mumijom. 253 00:19:20,776 --> 00:19:23,509 Pretpostavljam da stvarno nema tajni, ha? 254 00:19:23,615 --> 00:19:25,295 tražim prijatelja. 255 00:19:25,676 --> 00:19:28,209 Nemoj me tjerati da sve lomim zbog tvojih nogu. 256 00:19:28,245 --> 00:19:30,578 U redu. On zapravo nije prijatelj. nalazimo ga. 257 00:19:30,835 --> 00:19:31,835 Jimmy. Jimmy. 258 00:19:33,131 --> 00:19:35,214 Ne, ne mogu ti reći zašto, ali ne mogu reći 259 00:19:35,238 --> 00:19:37,679 ljudi o vama u ona striptizeta prošli četvrtak 260 00:19:37,703 --> 00:19:39,211 noć. 261 00:19:39,926 --> 00:19:41,726 Bok, Laurie. kako je 262 00:19:41,860 --> 00:19:43,726 Da. I meni je bilo lijepo. 263 00:19:44,112 --> 00:19:46,512 Slušati. Večeras sve pošteno napravim. 264 00:19:47,034 --> 00:19:50,426 Biste li se osjećali vezano? Radim opaku carbonaru. 265 00:19:50,562 --> 00:19:55,766 Carl. Rodite svoje stado bludnica i trazi svoje vrijeme. 266 00:19:56,149 --> 00:20:00,949 Slučajno je certificirana neurolog, i zamjeram tvoj komentar. 267 00:20:00,797 --> 00:20:04,573 Vrati se na posao ili ću poslati poštom joj kopiju tvog rap lista. 268 00:20:05,838 --> 00:20:09,038 Moram ići. Da, donesi pokrivač sada. 269 00:20:36,807 --> 00:20:39,751 Našao sam dio njegovog repati na mjestu zločina. 270 00:20:39,907 --> 00:20:43,491 Definitivno je prihvatio naše znakove borbe ali bez krvi. 271 00:20:43,551 --> 00:20:46,299 Pa, nadamo se, još je živ, ali što on hoće s njom? 272 00:20:46,323 --> 00:20:49,575 Pitat ću ga kad nađem njega, i ja ću ga naći. 273 00:20:49,791 --> 00:20:53,779 OK, trebam li reći to zaustavljanje ovu stvar prije nego što otme još 274 00:20:53,803 --> 00:20:56,991 žene su važnije od svih možda imate osobnu osvetu? 275 00:20:57,138 --> 00:21:00,915 Jednom sam ga pronašao i bolno ga šutnuo ružna, mumificirana poveznica u malo 276 00:21:00,939 --> 00:21:05,138 komada diljem šireg područja Chicaga, to više neće biti otmica žena. 277 00:21:05,294 --> 00:21:06,974 Vau. Samo se našali. 278 00:21:07,597 --> 00:21:10,781 Kopao sam po svakom fajlu koji imamo, i ne mogu naći puno više u našoj mumiji. 279 00:21:10,622 --> 00:21:15,086 Sean, nemamo šanse pronaći ovo stvar dok ne shvatimo što on želi. 280 00:21:15,810 --> 00:21:17,166 Samo ti dopuštam znaj da nije lako. 281 00:21:17,022 --> 00:21:19,698 Točno, inače biste dali su nam pravo 282 00:21:19,722 --> 00:21:20,446 informacije o mumija na prvom mjestu. 283 00:21:20,310 --> 00:21:23,275 OK, samo sam potpuno iscrpljen krivnjom, je sve. 284 00:21:22,399 --> 00:21:27,045 U redu, radi na prazno uho. Idem ravno na izvor. 285 00:21:24,669 --> 00:21:30,710 U redu. Jeste li gotovi? To je moje obrati se sada na razgovor. U REDU? ja sam na redu. 286 00:21:30,833 --> 00:21:36,145 Ne ponašaj se kao. Ne ponašaj se kao da nisi vidio hercamer, jer ja znam bolje. 287 00:21:49,046 --> 00:21:51,974 Nitko mi zapravo ne može reći what happened last night with the 288 00:21:51,898 --> 00:21:55,546 uljez, sva destrukcija, a sigurnosne trake su prazne. 289 00:21:55,541 --> 00:21:59,069 Pa, ne možemo otkriti nikakve informacije da se istraga završi. 290 00:21:59,290 --> 00:22:00,410 jesi blizu 291 00:22:00,457 --> 00:22:05,321 Vjerujem da postoji značajan tržište artefakata muzejske kvalitete. 292 00:22:06,368 --> 00:22:09,696 Pa, imamo razumno, ako se ne radi o mumiji. 293 00:22:10,466 --> 00:22:13,718 Čujte, doktore, što drugo možete li mi reći nešto o ovome 294 00:22:13,742 --> 00:22:17,370 posebna mumija, ili značaj štapa ukrašenog draguljima? 295 00:22:17,465 --> 00:22:23,924 Pa, štap s draguljima koristi se u ceremonija koja, nakon završetka, 296 00:22:24,309 --> 00:22:29,717 daje oživljenom ratniku bogolik moći, omogućujući mu da vlada zemljom. 297 00:22:31,281 --> 00:22:34,545 Što bi drugo ratnik treba li ova ceremonija? 298 00:22:34,965 --> 00:22:36,345 Samo ostale mumije. 299 00:22:36,634 --> 00:22:37,634 Koji drugi? 300 00:22:37,700 --> 00:22:42,756 Pa, Koichi ratnik je pokopan s tri konkubine, o robinjama. 301 00:22:43,388 --> 00:22:47,280 Svaki od druge rase simboliziraju svjetsko carstvo, ali oni 302 00:22:47,304 --> 00:22:50,532 istrunuo u grobu koji nisu preživjeli stoljeća. 303 00:22:50,352 --> 00:22:53,296 Dakle, možda traži za ženske zamjene? 304 00:22:53,776 --> 00:22:56,918 Mislite li da ovo bi moglo biti okultno 305 00:22:56,342 --> 00:23:00,132 serijski ubojica pokušava obnoviti ceremoniju? 306 00:23:02,356 --> 00:23:04,648 Mi tražimo u svim mogućnostima. 307 00:23:04,663 --> 00:23:06,023 Pa nadam se da neće. 308 00:23:06,143 --> 00:23:11,475 U obredu su tri konkubine se, naime, žrtvuju. 309 00:23:12,911 --> 00:23:16,111 Zapravo, spaljene su živ na hrpi plamena. 310 00:23:16,858 --> 00:23:17,858 Ah, super. 311 00:23:18,538 --> 00:23:20,272 Pa, hvala vam, dr. Eams. 312 00:23:21,266 --> 00:23:22,946 Obavještavat ćemo vas. 313 00:23:23,042 --> 00:23:25,950 U redu. detektiv, 314 00:23:27,074 --> 00:23:32,282 Nisam baš dobar u tome stvar, ali, pa, mislio sam, pa, 315 00:23:32,124 --> 00:23:36,388 pitam se, stvarno, ako možda večera može biti večeras? 316 00:23:40,589 --> 00:23:44,681 Moj raspored je prilično gust, pa možda neki drugi put. 317 00:23:45,989 --> 00:23:47,669 U redu. Apsolutno. 318 00:23:48,641 --> 00:23:49,641 Dobro. 319 00:23:50,069 --> 00:23:51,069 Sjajno. 320 00:24:35,517 --> 00:24:38,536 Mislimo da osumnjičenik skuplja sve s čim je pokopan, 321 00:24:38,460 --> 00:24:41,917 uključujući tri robinje koga će na kraju živog spaliti. 322 00:24:42,101 --> 00:24:45,653 Na temelju izvješća o nestalim osobama, već ima dvije žene. 323 00:24:45,786 --> 00:24:47,874 U objašnjenju kako uspijeva oteti 324 00:24:47,898 --> 00:24:50,086 te žene naočigled a da to nitko ne primijeti. 325 00:24:50,099 --> 00:24:52,687 Vjerujemo da je oživljen organizam je nediferenciran, 326 00:24:52,611 --> 00:24:55,031 plazmatski, rekonstruktivne kvalitete. 327 00:24:55,177 --> 00:24:57,789 U redu, Sean, nadutost glazura, mislimo da on 328 00:24:57,813 --> 00:24:59,773 može oblikovati svoje meso i promijeniti njegov izgled. 329 00:24:59,523 --> 00:25:02,987 Što objašnjava zašto Carlovi doušnici ne mogu mu predugo pratiti trag. 330 00:25:05,933 --> 00:25:08,713 Paige, možda imamo sreće. 331 00:25:09,542 --> 00:25:12,870 Carlov doušnik, nešto tražio si. 332 00:25:18,804 --> 00:25:20,437 Svaki komad pažljivo cijenim. 333 00:25:20,577 --> 00:25:22,517 Sada, kad bih popustio nešto, bio bih 334 00:25:22,441 --> 00:25:24,665 rekavši da zapravo nije vrijedi ono što sam rekao da jest. 335 00:25:25,016 --> 00:25:27,580 Morao bih nešto potrošiti novac dobivanje dorade. 336 00:25:27,719 --> 00:25:30,252 I oduzeti mu suštinski karakter? 337 00:25:30,330 --> 00:25:35,322 Želite li stvarno da neki radnici napadati komad otapalima i dlijetima? 338 00:25:36,078 --> 00:25:37,078 br. 339 00:25:37,906 --> 00:25:39,773 Dakle, onda morate odlučiti. 340 00:25:40,444 --> 00:25:43,772 Želite li uzeti komad van tržišta ili ne? 341 00:25:44,900 --> 00:25:46,580 U redu, uzet ću. 342 00:25:59,399 --> 00:26:02,719 tu si pitam se gdje mogu doći gore. 343 00:26:08,263 --> 00:26:09,263 Charrington? 344 00:26:09,180 --> 00:26:11,980 Da. Imam loše vijesti za tebe. 345 00:26:12,144 --> 00:26:13,824 A što bi to moglo biti? 346 00:26:14,332 --> 00:26:15,999 Moraš izaći iz trgovine. 347 00:26:15,895 --> 00:26:20,503 Upravo sada, vaš muž je na motel, dva bloka dalje, ima ljubavnika. 348 00:26:21,266 --> 00:26:25,490 Moj muž je put u poslu putovanje u Singapur s mojim ujakom. 349 00:26:25,595 --> 00:26:29,378 Znate, imao sam iskustva s šala telefonski pozivi prije i ja sam jedan od 350 00:26:29,402 --> 00:26:33,595 tih nekoliko ljudi koji su se zapravo uvjerili počinitelj je uspješno procesuiran. 351 00:26:34,355 --> 00:26:35,355 U redu. 352 00:26:36,086 --> 00:26:39,990 Sve dok ti ne smeta što Napravit ću tvoj doxum. 353 00:26:40,190 --> 00:26:44,158 Zbogom sada. Dok zovem policija i neka ovaj poziv uđe u trag. 354 00:26:44,300 --> 00:26:45,420 Lijepa ružičasta mašna. 355 00:26:46,341 --> 00:26:47,341 tko je ovo 356 00:26:48,333 --> 00:26:52,045 Vrlo bolesna osoba koja voli psi, ali ne kao ti. 357 00:26:52,645 --> 00:26:54,325 Volim ga sa solju. 358 00:26:54,353 --> 00:26:56,333 Meni to nije smiješno. Nemaš mog psa. 359 00:26:56,050 --> 00:27:02,262 Ti si samo u mom sjediš u svojoj kući sa svojim psom na plišanom bordo kauču. 360 00:27:03,952 --> 00:27:04,952 Bože moj. 361 00:27:05,603 --> 00:27:07,370 Igram se s njezinom omiljenom igračkom. 362 00:27:07,344 --> 00:27:08,624 Zelena teniska loptica? 363 00:27:08,773 --> 00:27:09,973 Da. Zelena teniska loptica. 364 00:27:09,716 --> 00:27:11,683 sta to radis zašto si tamo 365 00:27:12,110 --> 00:27:14,710 Zar me nisi čuo? Pojest ću tvog psa. 366 00:27:14,957 --> 00:27:17,157 Stavila sam vodu na štednjak. Ššš 367 00:27:17,383 --> 00:27:18,983 ne vjerujem ti. 368 00:27:19,050 --> 00:27:21,450 Idem malo izrezati povrće. I znate što? 369 00:27:21,857 --> 00:27:24,801 Celer stvarno pomaže uzeti iz tog ukusa igre. 370 00:27:24,762 --> 00:27:26,142 Ti to ne bi napravio. 371 00:27:26,167 --> 00:27:27,607 što ti misliš 372 00:27:28,108 --> 00:27:30,441 Rijetko, srednje ili dobro pečeno. 373 00:27:32,222 --> 00:27:35,402 ne ne ne ne 374 00:27:38,799 --> 00:27:39,919 Pozdrav, molim. 375 00:27:40,370 --> 00:27:42,370 Imam uljeza u svojoj kući. 376 00:27:43,026 --> 00:27:44,226 Hajde, zar ne? 377 00:27:44,908 --> 00:27:46,642 Rijetko, srednje ili dobro pečeno. 378 00:27:51,835 --> 00:27:52,875 Dođi do tate. 379 00:28:01,877 --> 00:28:03,557 Rekao sam ti da ćemo ga pronaći. 380 00:28:03,648 --> 00:28:04,648 Trajati. 381 00:28:06,935 --> 00:28:08,802 Mrlja nije potpuno nestala. 382 00:28:09,082 --> 00:28:10,882 Kakvo je ovo mjesto? 383 00:28:11,502 --> 00:28:12,702 Prolazim. 384 00:28:12,708 --> 00:28:13,708 Hej, Peter. 385 00:28:18,671 --> 00:28:20,931 Jeste li vidjeli to? Tko je to bio? 386 00:28:21,547 --> 00:28:22,547 tko je tko 387 00:28:22,567 --> 00:28:25,167 To je to. Tražim drugu čistačicu. 388 00:28:27,008 --> 00:28:30,396 Perkhamers se prvi put pojavio u Bizarreu i trgovačke postaje na Bliskom istoku 389 00:28:30,320 --> 00:28:31,692 gdje vode pregovore. 390 00:28:31,451 --> 00:28:34,791 To su u osnovi profesionalni pregovarači, sve za cijenu. 391 00:28:34,785 --> 00:28:37,252 Perkhameri imaju nisku radnu temperaturu. 392 00:28:37,032 --> 00:28:40,076 Tamo je hladno, pa sam te pokupio nešto malo na putu. 393 00:28:40,272 --> 00:28:42,405 Ukrao si ga kao veliku krađu? 394 00:28:43,136 --> 00:28:45,203 G. Meener, to je imitacija krzna. 395 00:28:45,736 --> 00:28:48,336 Za razliku od O'Malleyja, ja ne vjerujem u to ozljeđivanje malih ljupkih bića. 396 00:28:48,989 --> 00:28:52,765 Samo vjerujem u ozljeđivanje malih odvratnih, one očite. 397 00:28:55,468 --> 00:28:56,468 Suhi led. 398 00:28:57,076 --> 00:29:01,312 To samo održava temperaturu niskom, ali ova stvar stvara ugljični dioksid. 399 00:29:01,708 --> 00:29:02,748 Evo ga. 400 00:29:07,383 --> 00:29:09,063 Hej, čuješ li nas? 401 00:29:09,553 --> 00:29:10,753 čujem te. 402 00:29:11,366 --> 00:29:13,699 Izgledam dobro tijelo, a ne mozak. 403 00:29:13,840 --> 00:29:16,107 Idi istruni i umri. Oh, ups, prekasno. 404 00:29:17,124 --> 00:29:19,458 Znate li što tražimo? 405 00:29:19,729 --> 00:29:20,769 Da pogodim. 406 00:29:20,894 --> 00:29:21,894 Moje tijelo. 407 00:29:22,181 --> 00:29:24,715 Novac Koichi Basin Warrior-a. 408 00:29:24,683 --> 00:29:28,075 Koji je bio živ dva dana prije i skuplja žene. 409 00:29:27,885 --> 00:29:29,618 Naravno da znam što tražite. 410 00:29:29,374 --> 00:29:31,507 Takav je otkad sam ga našao. 411 00:29:31,541 --> 00:29:33,541 Stvarno sarkastično i dosadno. 412 00:29:33,646 --> 00:29:35,086 To je nevjerojatno. 413 00:29:35,385 --> 00:29:36,665 mislis li tako 414 00:29:36,343 --> 00:29:39,127 Priča se da jesi pomagao mumiji. 415 00:29:39,135 --> 00:29:40,268 Zašto nam ne kažeš kako? 416 00:29:40,253 --> 00:29:41,553 Što ja imam od toga? 417 00:29:41,708 --> 00:29:43,068 što hoćeš 418 00:29:44,408 --> 00:29:45,408 150 dolara. 419 00:29:48,250 --> 00:29:49,930 Govorite kalibar 45? 420 00:29:51,113 --> 00:29:52,793 Ako ne, mogu prevesti. 421 00:29:53,213 --> 00:29:57,513 Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. Stani na. izdrži. Idemo. 422 00:30:00,308 --> 00:30:03,575 Izbroji to. Ovo je smiješno. On se poigrava s nama. 423 00:30:03,579 --> 00:30:07,451 U redu, dolazi od čovjeka koji je držeći pištolj na glavi glave. 424 00:30:08,235 --> 00:30:10,435 Sada, što si učinio za mumiju? 425 00:30:10,669 --> 00:30:13,335 Oteo me i nekoga sakrio. 426 00:30:13,645 --> 00:30:14,645 Sakriven koga? 427 00:30:14,597 --> 00:30:15,597 Bio je Mrak. 428 00:30:15,819 --> 00:30:17,499 I nisam tražio osobnu iskaznicu. 429 00:30:17,594 --> 00:30:19,527 Jeste li zadržali ovu osobu? 430 00:30:19,571 --> 00:30:21,171 U tekućem fraktalu. 431 00:30:21,561 --> 00:30:23,081 Objasnit ću ti kasnije. 432 00:30:23,648 --> 00:30:27,104 A kako glava u a box uspjeti učiniti nešto od ovoga? 433 00:30:27,508 --> 00:30:28,868 Um iznad materije. 434 00:30:30,652 --> 00:30:33,319 Tajna koja se krije naočigled. 435 00:30:33,821 --> 00:30:36,621 Stvarni svijet se vidi kroz sjene. 436 00:30:36,750 --> 00:30:39,616 Drugim riječima, on vam neće reći. 437 00:30:41,048 --> 00:30:45,952 U redu, dobili su dr. Edensa iz muzej na liniji za vas. Zvuči srodno. 438 00:30:47,217 --> 00:30:48,417 Ja ću završiti. 439 00:30:48,514 --> 00:30:49,514 U redu. 440 00:30:50,436 --> 00:30:52,769 Imaš li adresu na ovom fraktalu? 441 00:30:53,092 --> 00:30:54,092 hej 442 00:30:55,125 --> 00:31:00,192 hajde I dalje si samo ja za 250. 443 00:31:01,455 --> 00:31:03,288 Da, ne želim te smetati. 444 00:31:03,400 --> 00:31:06,136 Ali nešto sam ipak smislio to bi moglo biti od pomoći. 445 00:31:06,338 --> 00:31:06,938 reci mi 446 00:31:07,173 --> 00:31:12,121 Očigledno, dragulji iz ratnikovih osoblje se može koristiti za lociranje njihovog vlasnika. 447 00:31:12,054 --> 00:31:13,054 Kako? 448 00:31:12,802 --> 00:31:15,546 Pa, čini se da si tu dragulje iz osoblja u 449 00:31:15,670 --> 00:31:18,786 sobni sanduk, koji zatim djeluje kao neka vrsta kompasa. 450 00:31:18,980 --> 00:31:20,680 Momak kojem pišeš ratniku. 451 00:31:20,856 --> 00:31:22,756 Postoji li još uvijek neka od ovih sobnih kutija? 452 00:31:22,629 --> 00:31:25,649 Oh, da. Muzej ima jedan u svojoj stalnoj kolekciji. 453 00:31:25,686 --> 00:31:26,786 Doći ću za 20. 454 00:31:26,609 --> 00:31:31,085 Ne, ne, zapravo nije izloženo. mi čuvati u nekom od naših skladišta. 455 00:31:31,262 --> 00:31:36,638 Kažem, ne mislite stvarno da je soba kutija bi vas mogla odvesti do lopova, zar ne? 456 00:31:37,284 --> 00:31:41,424 Pa, Odjel za proceduru se okuplja sve povezane dokaze. Koja je adresa? 457 00:31:41,126 --> 00:31:43,293 311 Ogden. Kažem, trebaš li upute? 458 00:31:43,735 --> 00:31:45,415 Ne, vidimo se za 15. 459 00:31:51,383 --> 00:31:53,739 Pa, daleko je to, ali ako će ova sobna kutija 460 00:31:53,663 --> 00:31:56,519 zapravo nas vodi do mama, bit ćemo slobodni kući. 461 00:31:56,463 --> 00:31:59,055 Nazvat ćemo vas čim nalazimo tekući fraktal. 462 00:31:59,099 --> 00:32:03,067 Mr. Krumpir bolje da nije vodeći nas u potjeru za divljim guskama. 463 00:32:03,453 --> 00:32:06,121 Jednom kada naš Arkhamer udari a dogovor, njegova riječ je kao zlato. 464 00:32:06,304 --> 00:32:09,928 Potpuno su pouzdani. A što bi ti znao o tome? 465 00:32:10,112 --> 00:32:11,252 Ja to ignoriram. 466 00:32:11,430 --> 00:32:14,250 Već mislite na mumiju oteo ovu treću ženu? 467 00:32:14,250 --> 00:32:16,658 I to je tko je skriven u tekućem fraktalu? 468 00:32:16,580 --> 00:32:19,480 Možda. Ali ne odgovara mumijinoj municiji. 469 00:32:20,826 --> 00:32:21,866 u pravu si 470 00:32:21,875 --> 00:32:26,035 I shvatiš da zapravo pitao me za savjet o slučaju. 471 00:32:46,511 --> 00:32:47,511 Izvoli. 472 00:32:47,801 --> 00:32:50,301 Wow, ovo ne izgleda posebno visoka sigurnost. 473 00:32:50,103 --> 00:32:54,751 Iznutra je dobro alarmirano. Osjećamo anonimnost je vjerojatno naša najbolja zaštita. 474 00:32:54,855 --> 00:32:55,855 Razumijem. 475 00:32:56,693 --> 00:32:58,126 Ulaz je ovdje. 476 00:32:57,728 --> 00:32:58,728 U redu. 477 00:33:12,201 --> 00:33:13,561 Čekaj, čekaj, čekaj. 478 00:33:13,708 --> 00:33:14,908 Ustani, čekaj. 479 00:33:15,079 --> 00:33:18,535 U pravu si, služio si. To je bio dio s lijeve strane. 480 00:33:22,030 --> 00:33:23,150 Da. shvatio sam. 481 00:33:37,839 --> 00:33:40,975 Sada to nije ono vlasništvo Chicago Cubsa. 482 00:33:42,115 --> 00:33:44,715 Odavno nisam vidio nijednu od ovih. 483 00:33:44,753 --> 00:33:45,833 Znam samo dobrotu. 484 00:33:45,946 --> 00:33:48,598 To je netko unutra otprilike tri tjedna bez hrane i vode. 485 00:33:48,764 --> 00:33:51,664 Kad fraktal pukne dolje, izlaze. 486 00:33:51,713 --> 00:33:53,647 Malo anemije i mamurluka. 487 00:33:54,887 --> 00:33:56,954 Da vidimo što imamo unutra. 488 00:33:57,963 --> 00:33:59,643 U redu, ti prvi. 489 00:34:00,245 --> 00:34:03,049 Ne mogu, ne idem tamo. Zašto moram ići tamo? 490 00:34:03,223 --> 00:34:05,157 Pa, zato što imam pištolj. 491 00:34:22,621 --> 00:34:24,141 Malo vani. 492 00:34:24,966 --> 00:34:28,422 Znaš da ovo znači tebe moram kupiti sezonske karte. 493 00:34:29,299 --> 00:34:31,232 Trebao bih imati jednu zaštitu. 494 00:34:32,408 --> 00:34:34,741 Hej, što možeš unijeti ovdje? 495 00:34:35,022 --> 00:34:36,022 Oh, hajde. 496 00:34:50,974 --> 00:34:51,974 Kate. 497 00:34:53,388 --> 00:34:55,068 Gdje je ulaz? 498 00:35:07,193 --> 00:35:09,058 Dr. Edens nije dr. Edens. 499 00:35:09,286 --> 00:35:13,594 Mora da je ta stvar otela stvarnost Dr. Edens nakon što smo ga postavili u zasjedu u muzeju. 500 00:35:13,672 --> 00:35:14,852 I mislimo da znamo zašto. 501 00:35:15,036 --> 00:35:19,348 Policajac Benson odjavio je Joelovo osoblje dokaza prije nego što mu je otišla u susret. 502 00:35:19,307 --> 00:35:21,040 A mi nemamo pojma gdje? 503 00:35:21,603 --> 00:35:24,623 Ne. Imam i druge loše vijesti o drugim nestalim ženama. 504 00:35:24,765 --> 00:35:26,698 Ta je stvar uzela nekog drugog. 505 00:35:26,939 --> 00:35:29,611 Prema Missingu Izvješće osobe, nije. 506 00:35:29,804 --> 00:35:32,768 Što znači da ću sada nazvati svakog vi ili vi ne morate samo Joelovo osoblje. 507 00:35:33,935 --> 00:35:36,202 Dobio je i treću priležnicu. 508 00:36:02,732 --> 00:36:05,252 Ako se nisu sreli u muzej, gdje su se upoznali? 509 00:36:04,992 --> 00:36:08,024 Vidio sam da je Benson napisao adresu. Sigurno ga je ponijela sa sobom. 510 00:36:08,144 --> 00:36:11,404 Trebala bi se prijaviti gdje ona ide, ta standardna procedura. 511 00:36:12,530 --> 00:36:16,754 Nešto što moj najbolji časnik nudi kroz prozor kad im odgovara. 512 00:36:17,967 --> 00:36:19,900 Samo je želim pronaći, gospodine. 513 00:38:40,706 --> 00:38:41,706 ugrizi me. 514 00:40:16,123 --> 00:40:18,590 Sad mi reci tko je koga isprašio. 515 00:40:19,748 --> 00:40:23,608 Dakle imamo dvije žene koje govore da ovamo su odveli različiti ljudi. 516 00:40:23,777 --> 00:40:27,121 Koji je na kraju postao isti čovjek, slučajno umotan u bandit dizajn. 517 00:40:28,075 --> 00:40:31,355 Ljudi su stvarno bolesni, znate to. Hvala Bogu žene su dobro. 518 00:40:31,522 --> 00:40:34,155 Pretpostavljam da tražimo kretena. 519 00:40:34,215 --> 00:40:37,415 Ukrali smo tu mumiju iz stražnjeg dijela kamiona. 520 00:40:37,594 --> 00:40:39,660 I sada se oblači kao on. 521 00:40:39,968 --> 00:40:41,488 I naći ćemo ga. 522 00:40:42,579 --> 00:40:43,579 Laku noć. 523 00:40:48,747 --> 00:40:53,459 U pravu ste, ne bi bilo važno da mumija se vezala kao zeleno za taj stup. 524 00:40:53,266 --> 00:40:56,278 Još bi se uvjeravao postojalo je još jedno objašnjenje. 525 00:40:56,241 --> 00:40:58,974 Svatko vidi samo ono što želi vidjeti. 526 00:40:59,330 --> 00:41:03,270 Brzo razmišljanje s tom cjelinom osoblje kroz tešku stvar. 527 00:41:02,452 --> 00:41:04,912 aaghh Sretan udarac. 528 00:41:04,706 --> 00:41:09,939 Ne, stvarno si dobar u ubijanju stvari. 529 00:41:11,347 --> 00:41:14,723 Pa čekaj, vraćam se tebi misleći da sam tako tvrdoglavo. 530 00:41:14,563 --> 00:41:16,596 Sada kažete da je to dobra stvar? 531 00:41:16,382 --> 00:41:19,049 Ne, to nije točno ono što govorim. 532 00:41:19,523 --> 00:41:21,990 Zašto jednostavno ne primiš kompliment? 533 00:41:22,127 --> 00:41:25,967 Pa vidi, shvatio sam da smo ne bih stigao ovako daleko da... 534 00:41:26,059 --> 00:41:27,739 Da, da nisi... 535 00:41:31,197 --> 00:41:34,397 Sastavite dijelove o motivima mumije. 536 00:41:34,667 --> 00:41:37,567 Ne brini, nemaš mora biti lijepo natrag. 537 00:41:38,450 --> 00:41:39,730 To je olakšanje. 538 00:41:39,994 --> 00:41:40,994 hufffttt 539 00:41:41,198 --> 00:41:42,198 tululit